ALBUM PROFILE
A Nod Is As Good As a Wink... to a Blind Horse
Faces ／ 1971年 ／ スタジオ・アルバム
『馬の耳に念仏』は、フェイセズが1971年に発表した3枚目のスタジオ・アルバムです。
音楽レーベルのRhino Recordsが掲載する作品紹介では、同作はフェイセズの商業的に最も成功したアルバムと位置づけられています。発売当時、イギリスとアメリカの両方でアルバムチャートのトップ10に入りました。
フェイセズとはどんなバンド？は、イングランド出身のロックバンドです。
ロッド・スチュワートのボーカルを中心に、ロン・ウッドのギター、ロニー・レインのベース、イアン・マクレガンのキーボード、ケニー・ジョーンズのドラムによって構成されていました。
この作品では、メンバーそれぞれの演奏やソングライティングがアルバムの個性を形づくっています。
主要な関係者を整理すると、次のとおりです。
- ロッド・スチュワート： ボーカル。バンドの代表的な歌声を担う。
- ロン・ウッド： ギター。楽曲制作にも参加。
- ロニー・レイン： ベース、ギター、ボーカル。作曲面でも重要な役割を担う。
- イアン・マクレガン： キーボード。ピアノやオルガンを担当。
- ケニー・ジョーンズ： ドラム。バンドのリズムを支える。
- グリン・ジョンズ： プロデューサー、エンジニアとして制作に参加。
ロックの殿堂の音楽資料にも、フェイセズのメンバー構成と、フェイセズおよびグリン・ジョンズによるプロデュースが記録されています。
サード・アルバムとしての位置づけフェイセズのアルバムの流れを確認すると、この作品がどの時期に生まれたのかが分かります。
- 1970年：『First Step』
- 1971年：『Long Player』
- 1971年：『A Nod Is As Good As a Wink... to a Blind Horse』
- 1973年：『Ooh La La』
つまり、『馬の耳に念仏』はデビュー作から数えて3枚目であり、1971年に発表された2枚のアルバムのうち後に続く作品です。
【収録曲一覧】「ステイ・ウィズ・ミー」は何曲目？
『馬の耳に念仏』には、全9曲が収録されています。
特に注目されるのが、フェイセズの代表曲として知られる「Stay with Me」です。アルバムのA面5曲目に配置されています。
Rhino Recordsが掲載する公式トラックリストに基づく収録順は次のとおりです。
A面（Side 1）
1. Miss Judy's Farm
ミス・ジュディズ・ファーム
2. You're So Rude
ユーアー・ソー・ルード
3. Love Lives Here
ラヴ・リヴズ・ヒア
4. Last Orders Please
ラスト・オーダーズ・プリーズ
5. Stay with Me
ステイ・ウィズ・ミー
1. Debris（デブリ）
2. Memphis（メンフィス）
3. Too Bad（トゥー・バッド）
4. That's All You Need（ザッツ・オール・ユー・ニード）
合計9曲で構成されています。
アルバム全体では、勢いのあるロックンロールと、より落ち着いたバラード的な楽曲が共存しています。Rhinoの作品紹介も、こうした荒々しいパーティー・アンセムと心情的なバラードのバランスを特徴として挙げています。
「ステイ・ウィズ・ミー」が代表曲になった理由は、アルバムの知名度を高めた重要な楽曲です。
イギリスのOfficial Charts Companyの記録によると、同曲は1971年12月18日付のシングルチャートに初登場し、最高6位を記録しました。トップ10には3週間ランクインしています。
この実績からも、単にアルバムに収録されている一曲というだけでなく、フェイセズの代表的なヒット曲として認識されている理由が分かります。
【作品の評価】フェイセズの代表作と呼ばれる理由
『馬の耳に念仏』の評価を理解するには、アルバム単体の完成度と、1971年前後の音楽シーンにおける成功を分けて考える必要があります。
イギリスとアメリカの両市場で成功Rhino Recordsによれば、このアルバムは発売当時、イギリスとアメリカの両方でトップ10入りを達成しました。
フェイセズにとって商業的な成功を象徴する作品であり、代表作として紹介される背景には、この実績があります。
また、「Stay with Me」がイギリスのシングルチャートで6位を記録したことも、アルバムの知名度を後押ししました。
ロッド・スチュワートのソロ活動だけでは説明できないこのアルバムを語る際に、ロッド・スチュワートの名前が前面に出ることは少なくありません。
しかし、作品のクレジットを見ると、ロニー・レインやロン・ウッド、イアン・マクレガンも楽曲制作に関わっています。
例えば、収録曲の「You're So Rude」はロニー・レインとイアン・マクレガン、「Debris」はロニー・レインが作曲者として記録されています。
この点は、アルバムをロッド・スチュワートのソロ作品と混同しないためにも重要です。
ロッドの個性的なボーカルは大きな魅力ですが、フェイセズというバンドの魅力は、メンバー同士の演奏や楽曲制作の組み合わせにもあります。
2026年は発表から55年の節目1971年に発表された本作は、2026年で発表から55年を迎えます。
半世紀以上が経過した現在も、レコード会社の作品カタログに掲載され、アナログ盤やデジタル音源を通じて聴くことができる作品です。
オリジナルの発売年だけでなく、現在の再発盤や配信で収録順・ボーナストラックが異なる場合があるため、購入や試聴の際にはエディションの違いにも目を向けたいところです。
【プロの結論】『馬の耳に念仏』を理解する3つのポイント
この作品を調べる読者が混乱しやすいのは、ことわざ、英語の慣用表現、ロックアルバムという3つの情報が同じ検索語に集まっていることです。
理解を深めるには、次の3点を押さえておくとよいでしょう。
1. ことわざとしての意味を知る： 日本語の「馬の耳に念仏」は、忠告や助言が相手に届かないことを意味する。
2. 英題を正確に覚える： フェイセズの作品は『A Nod Is As Good As a Wink... to a Blind Horse』というタイトルで発表された。
3. 音楽作品として評価する： 1971年のサード・アルバムであり、「Stay with Me」を含む全9曲を収録している。
- 1970年代のイギリスのロックを聴きたい人
- ロッド・スチュワートのソロ作品だけでなく、バンド活動にも関心がある人
- 「Stay with Me」をきっかけにフェイセズを知った人
- ロックの名盤や1971年の音楽作品を掘り下げたい人
- アルバムの英題や日本語タイトルの由来に興味がある人
反対に、日本語のことわざの意味だけを知りたい場合には、フェイセズのアルバム情報まで調べる必要はありません。検索結果に音楽作品が表示された場合は、辞書的な意味と作品情報を切り分けることが大切です。
【馬の耳に関するよくある質問（FAQ）】
Q1：馬の耳に念仏とはどういう意味ですか？
A1：人に忠告や助言をしても、本人が聞き入れようとせず、まったく効果がないことを意味することわざです。
Q2：フェイセズの『馬の耳に念仏』の英題は何ですか？
A2：『A Nod Is As Good As a Wink... to a Blind Horse』です。1971年に発表されたフェイセズのサード・アルバムです。
Q3：「ステイ・ウィズ・ミー」はアルバムの何曲目ですか？
A3：A面の5曲目です。イギリスのシングルチャートでは最高6位を記録した代表曲です。
Q4：『馬の耳に念仏』には何曲収録されていますか？
A4：オリジナルの基本トラックリストには全9曲が収録されています。A面が5曲、B面が4曲です。
Q5：英語の「A Nod Is As Good As a Wink」と日本語のことわざは同じ意味ですか？
A5：同じではありません。英語は少しの合図で意図が伝わること、日本語は忠告などが相手に届かず効果がないことを表します。言葉のイメージは似ていますが、意味には違いがあります。
「馬の耳」で検索される『馬の耳に念仏』には、日本語のことわざと、フェイセズの1971年発表のアルバムという2つの意味があります。
音楽作品としての正式な英題は『A Nod Is As Good As a Wink... to a Blind Horse』。フェイセズのサード・アルバムであり、代表曲「Stay with Me」を含む全9曲が収録されています。
特に押さえておきたいのは、日本語のことわざと英語の原題では意味が異なるという点です。タイトルの言葉遊びだけでなく、バンドの音楽的な魅力や1971年当時の商業的成功にも目を向けると、この作品の位置づけがより明確になります。
2026年に発表55年を迎えた『馬の耳に念仏』は、フェイセズの代表作を知るうえで欠かせない一枚です。
