ディズニー＆ピクサー映画『リメンバー・ミー』の声優は誰なのでしょうか。日本語吹替版では、主人公ミゲルを石橋陽彩、相棒ヘクターを藤木直人、伝説の歌手エルネスト・デラクルスを橋本さとしが担当しています。加えて、ママ・イメルダ役の松雪泰子、ママ・ココ役の大方斐紗子、フリーダ・カーロ役の渡辺直美など、俳優やタレントとしても活躍する豪華な顔ぶれがそろっています。
2018年3月16日に日本公開された本作は、2026年現在もディズニー＆ピクサーを代表する音楽映画の一つです。日本語吹替版とオリジナル英語版では担当キャストが異なるほか、劇中歌も声優本人が歌唱している点が大きな魅力。ディズニー公式作品情報と2026年のDisney+公式キャストガイドをもとに、役名・声優・人物関係・歌唱担当まで整理します。
【2026年最新版】リメンバー・ミーの日本語吹替声優は誰？主要キャストを紹介
『リメンバー・ミー』の日本語吹替版は、主人公の少年から伝説的な歌手、個性的な家族まで、それぞれのキャラクターに適した声の表現が魅力です。
特に注目したいのは、声の演技だけでなく歌唱も担当するキャストが多いこと。ミュージシャンを夢見る少年ミゲルを石橋陽彩が演じ、藤木直人や橋本さとしらが物語の音楽的な魅力を支えています。
ミゲル役：石橋陽彩主人公ミゲル・リヴェラの日本語吹替を担当するのは、石橋陽彩（いしばし・ひいろ）です。
ミゲルは、音楽を家族から禁じられているにもかかわらず、ミュージシャンになる夢を諦めないギターの才能に恵まれた少年。憧れの歌手エルネスト・デラクルスに強い影響を受けています。
石橋陽彩が本作の吹替に参加した当時は13歳。若々しく透明感のある歌声と、夢を追いかける少年の純粋さを表現した演技が作品の大きな魅力になっています。
特に「ウン・ポコ・ロコ」や「リメンバー・ミー」などの楽曲では、ミゲルの成長や心情が歌声を通じて伝わってきます。
ヘクター役：藤木直人ミゲルの冒険の相棒となるガイコツ、ヘクターを演じるのは藤木直人です。
ヘクターは陽気で人懐っこい性格ですが、実は生きている家族に忘れられてしまうことを恐れている孤独な存在。死者の国でミゲルと出会い、彼の冒険に深く関わっていきます。
藤木直人は、ヘクターの軽妙な会話と、家族を想う切実な気持ちをバランスよく表現しています。石橋陽彩との歌唱シーンも見どころで、「ウン・ポコ・ロコ」では2人の歌声が重なる場面を楽しめます。
俳優として知られる藤木直人が、歌唱を含むキャラクター表現に挑戦している点にも注目です。
エルネスト・デラクルス役：橋本さとしミゲルが憧れる伝説のミュージシャン、エルネスト・デラクルスの日本語吹替は橋本さとしが担当しています。
デラクルスは華やかな舞台と圧倒的な人気を誇る歌手で、ミゲルにとって音楽の夢を象徴する存在です。
橋本さとしは、カリスマ性を感じさせる堂々とした声と力強い歌唱で、この人物の表向きの華やかさを表現しています。物語が進むにつれて明らかになる人物像との対比も、演技の見どころです。
ママ・イメルダ役：松雪泰子ミゲルの高祖母にあたるママ・イメルダを演じるのは松雪泰子です。
イメルダはリヴェラ家の伝統を守る強い女性。かつて家族に起きた出来事をきっかけに音楽を禁じ、代々続く靴作りの仕事を家族の中心に据えました。
厳格な態度の奥には、家族を守りたいという深い愛情があります。松雪泰子は、その強さと母性的な優しさを声で表現。劇中歌「哀しきジョローナ」でも歌声を披露しています。
ママ・ココ役：大方斐紗子ミゲルのひいおばあちゃん、ママ・ココを演じるのは大方斐紗子です。
ココは高齢で、記憶や言葉を失いかけている女性。ミゲルはそんなココを大切に思い、日常の出来事を話しかけています。
物語の題名である原題『Coco』にもなっている重要人物であり、作品の家族愛を象徴する存在です。大方斐紗子の落ち着いた声が、ココの穏やかな人物像に寄り添っています。
エレナ役：磯辺万沙子ミゲルのおばあちゃんで、リヴェラ家をまとめるエレナを演じるのは磯辺万沙子です。
エレナはミゲルを深く愛していますが、家族の掟を破る音楽に対しては厳しい態度を取ります。家族を守ろうとする強さと、孫を思う愛情が同居するキャラクターです。
なお、エレナはママ・イメルダやママ・ココとは別人物です。3人の関係を整理すると、キャラクターの理解がさらに深まります。
フリーダ・カーロ役：渡辺直美実在したメキシコの芸術家フリーダ・カーロの役を担当するのは渡辺直美です。
フリーダ・カーロは、独自の作風と強烈な個性で知られる実在の画家。本作では死者の国に登場する人物として描かれています。
渡辺直美の個性的な表現が、フリーダの芸術家らしい存在感とよく調和しています。実在の文化人をピクサー作品に登場させている点も、本作ならではの特徴です。
【声優一覧・比較表】日本語吹替版とオリジナル版の担当キャストは？
ここでは、ディズニー公式作品ページとDisney+のキャスト紹介をもとに、日本語吹替版とオリジナル英語版の担当者を対照して紹介します。
オリジナル版では、メキシコ系の文化や登場人物の背景を踏まえた俳優陣が声を担当しています。日本語版では、それぞれの人物の性格や歌唱場面に合わせて、俳優・声優・タレントなど幅広い分野の出演者が起用されました。
| キャラクター | 日本語吹替版 | オリジナル英語版 | 人物・役割 |
|---|---|---|---|
| ミゲル | 石橋陽彩 | アンソニー・ゴンザレス | 音楽を夢見る主人公 |
| ヘクター | 藤木直人 | ガエル・ガルシア・ベルナル | ミゲルの冒険の相棒 |
| エルネスト・デラクルス | 橋本さとし | ベンジャミン・ブラット | 伝説のミュージシャン |
| ママ・イメルダ | 松雪泰子 | アラナ・ユーバック | ミゲルの高祖母 |
| エレナ（おばあちゃん） | 磯辺万沙子 | レニー・ヴィクター | ミゲルの祖母 |
| お父さん（パパ） | 横山だいすけ | ハイメ・カミーユ | ミゲルの父親 |
| パパ・フリオ | 多田野曜平 | アルフォンソ・アラウ | ココの夫 |
| オスカル／フェリペ | 佐々木睦 | ハーバート・シグエンサ | イメルダの双子の兄弟 |
| 事務官 | チョー | ガブリエル・イグレシアス | 死者の国の案内役 |
| 広場のマリアッチ／グスタヴォ | 坂口候一 | ロンバルド・ボイアー | 広場の音楽関係者 |
| ママ・ココ | 大方斐紗子 | アナ・オフェリア・ムルギア | ミゲルのひいおばあちゃん |
| フリーダ・カーロ | 渡辺直美 | ナタリア・コルドバ＝バックリー | 実在したメキシコの画家 |
このほか、リヴェラ家の親族であるロシータ役は雨蘭咲木子、ヴィクトリア役は冠野智美が担当しています。脇役まで個性豊かな出演者が参加している点も特徴です。
日本語版とオリジナル版で特に注目したい3つの配役1. ミゲル役は石橋陽彩とアンソニー・ゴンザレス
主人公ミゲルは、物語の中心で歌と演技の両方が求められる役です。日本語版の石橋陽彩は、当時13歳という若さでこの大役を務めました。オリジナル版のアンソニー・ゴンザレスも、少年らしい伸びやかな歌声でミゲルを演じています。
2. ヘクター役は藤木直人とガエル・ガルシア・ベルナル
ヘクターはユーモアと切なさを併せ持つ人物。日本語版の藤木直人とオリジナル版のガエル・ガルシア・ベルナルは、それぞれ異なる声の個性でキャラクターの人間味を表現しています。
3. デラクルス役は橋本さとしとベンジャミン・ブラット
デラクルスは、歌手としての華やかさが必要な役です。日本語版の橋本さとしも、オリジナル版のベンジャミン・ブラットも、観客を惹きつけるカリスマ性を感じさせる声の演技を披露しています。
【人物関係を整理】ママ・イメルダ、ママ・ココ、エレナの違いとは？
『リメンバー・ミー』の声優を調べる際、混同されやすいのがリヴェラ家の女性キャラクターです。
特に「ママ・イメルダ」「ママ・ココ」「エレナ」は名前や呼び方が似ているため、誰が誰の祖母なのか分かりにくいことがあります。
3人の家族関係と担当声優ママ・イメルダ：松雪泰子
リヴェラ家の歴史を作った女性で、ココの母親です。かつて夫との間に起きた出来事から音楽を禁じるようになり、家族の靴作りを支えてきました。
ママ・ココ：大方斐紗子
イメルダの娘であり、ミゲルのひいおばあちゃんです。高齢で穏やかな生活を送っていますが、物語の最後まで重要な役割を担っています。
エレナ：磯辺万沙子
ミゲルの祖母にあたる女性です。リヴェラ家の現在の家族をまとめ、音楽禁止の掟を守ろうとしています。
この3人は同じ家族に属していますが、性格も物語上の役割も異なります。松雪泰子、大方斐紗子、磯辺万沙子という3人の演技の違いにも注目すると、家族の歴史がより理解しやすくなります。
なぜ家族は音楽を禁止しているのかリヴェラ家の音楽禁止は、単なる厳しい家庭のルールではありません。
イメルダは、かつて音楽を愛する夫が家族のもとを離れた経験から、音楽に対して強い不信感を抱くようになりました。その後、娘のココを育てるために靴作りを始め、家族は靴職人として生活を築いていきます。
この過去が何世代にもわたって受け継がれ、ミゲルの時代まで音楽を禁じる掟として残りました。
物語の核心は、音楽そのものが悪いのではなく、家族が過去の悲しみをどう受け止め、次の世代へ何を伝えるのかという問題にあります。
【歌唱キャスト一覧】リメンバー・ミーの劇中歌は誰が歌っている？
『リメンバー・ミー』が一般的なアニメーション映画と大きく異なるのは、声優による歌唱が物語の進行に深く関わっていることです。
日本語吹替版では、ミゲル役の石橋陽彩、ヘクター役の藤木直人、デラクルス役の橋本さとし、イメルダ役の松雪泰子らが劇中歌を歌っています。
日本語吹替版の主な歌唱担当「リメンバー・ミー（エルネスト・デラクルス・バージョン）」：橋本さとし
デラクルスの代表曲として登場する楽曲です。スター歌手らしい堂々とした歌唱が特徴で、ミゲルが憧れる音楽の象徴となっています。
「つのる想い」：橋本さとし
デラクルスの歌唱による楽曲で、橋本さとしの力強い表現を楽しめます。
「あこがれのファニータ」：藤木直人
ヘクターが歌う楽曲です。陽気で親しみやすいキャラクターの個性が表れています。
「ウン・ポコ・ロコ」：石橋陽彩・藤木直人
ミゲルとヘクターが一緒に歌う人気曲です。2人の掛け合いとハーモニーが魅力で、日本語吹替版の歌唱シーンを代表する一曲です。
「音楽がぼくの家族」：石橋陽彩・橋本さとし
ミゲルとデラクルスが関わる楽曲で、音楽への憧れと物語の展開を結びつけています。
「リメンバー・ミー（ララバイ・バージョン）」：藤木直人・中村優月
ヘクターと幼いココに関係する楽曲です。華やかなステージ版とは異なる、優しく温かな雰囲気が印象的です。
「哀しきジョローナ」：松雪泰子・橋本さとし
イメルダとデラクルスが歌う楽曲です。松雪泰子の情感を込めた歌声と橋本さとしの力強い歌唱が組み合わさっています。
日本版エンドソングはシシド・カフカと東京スカパラダイスオーケストラ劇中の歌唱キャストと混同しやすいのが、日本版のエンドソングです。
ディズニー公式作品情報によると、日本版エンドソング「リメンバー・ミー」はシシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラが担当しています。
これは劇中のキャラクターとして歌う声優の歌唱とは別の位置づけです。映画の物語を締めくくるエンドソングとして、独立したアーティストによる演奏が採用されています。
歌唱キャストにも注目が集まる理由本作では、同じ「リメンバー・ミー」という楽曲が、歌う人物や場面によって異なる意味を持ちます。
デラクルスが歌うと華やかなスターの代表曲になり、ヘクターが歌うと家族への想いが感じられる子守歌になります。そしてミゲルが歌う場面では、世代を超えて受け継がれる記憶と愛情が強調されます。
つまり、歌唱キャストは単に音楽を担当する出演者ではありません。キャラクターの心情や物語の真実を伝える重要な役割を果たしているのです。
【オリジナル版と吹替版を比較】声優が違うと作品の印象も変わる？
『リメンバー・ミー』のオリジナル版は、英語で制作された作品です。日本語吹替版では日本の俳優やタレントが声を担当していますが、どちらもキャラクターの個性や物語の感情を伝えることを重視しています。
オリジナル版の声優陣の特徴ミゲル役のアンソニー・ゴンザレスは、少年らしい歌声と演技で主人公の夢を表現しています。
ヘクター役のガエル・ガルシア・ベルナルは、ユーモラスな部分と切実な感情の両方を演じています。デラクルス役のベンジャミン・ブラットは、スター歌手らしい華やかさを感じさせる声を担当しました。
また、ママ・イメルダ役のアラナ・ユーバック、ママ・ココ役のアナ・オフェリア・ムルギア、フリーダ・カーロ役のナタリア・コルドバ＝バックリーなど、幅広い俳優が参加しています。
日本語吹替版は歌唱と演技の一体感が魅力日本語吹替版の大きな特徴は、声の演技と歌唱を同じキャストが担当する場面が多いことです。
例えば、ミゲル役の石橋陽彩は、会話では少年らしい自然な声を、歌唱では伸びやかな歌声を披露します。藤木直人も、ヘクターの軽快な会話から歌唱シーンまで一貫したキャラクター表現を見せています。
橋本さとしと松雪泰子についても、歌唱を通じてキャラクターの感情や立場が伝わってきます。
オリジナル版と日本語版、どちらがおすすめ？日本語吹替版がおすすめなのは、キャラクターの会話を日本語で理解しながら、歌の内容や感情を自然に楽しみたい人です。特に家族で視聴する場合や、子どもと一緒に作品を楽しみたい場合にも適しています。
一方、オリジナル英語版がおすすめなのは、出演俳優本来の声や英語の発音、原語の歌唱表現を味わいたい人です。
どちらか一方が優れているということではありません。日本語版では日本のキャストならではの表現を、オリジナル版では英語版キャストの声の個性を楽しめます。
【2026年最新情報】声優の変更はある？作品の基本情報と評価
2026年11月時点で、『リメンバー・ミー』の日本語吹替版を確認する際に参考になるのが、ディズニー公式作品ページとDisney+の公式キャストガイドです。
特にDisney+は2026年8月31日付の記事で、主要キャラクターと日本語吹替キャストを改めて紹介しています。ミゲル役の石橋陽彩、ヘクター役の藤木直人、デラクルス役の橋本さとしなど、作品を代表するキャストが掲載されています。
作品の基本情報- 作品名：リメンバー・ミー
- 原題：Coco
- 製作年：2017年
- 日本公開日：2018年3月16日
- 制作：ディズニー／ピクサー
- 監督：リー・アンクリッチ
- 共同監督：エイドリアン・モリーナ
- 音楽：マイケル・ジアッキーノ
- 楽曲：クリステン・アンダーソン＝ロペス、ロバート・ロペス
本作は2018年3月4日に開催された第90回アカデミー賞で、長編アニメーション賞と歌曲賞を受賞しました。
歌曲賞の対象となったのは「Remember Me」。クリステン・アンダーソン＝ロペスとロバート・ロペスが作詞・作曲を手がけた楽曲です。
作品の評価を支えたのは、映像美だけではありません。メキシコの伝統行事「死者の日」を題材に、家族の記憶や世代を超えたつながりを音楽によって描いた点が高く評価されました。
また、ピクサーの公式作品紹介では、制作陣がメキシコ各地を訪れて文化や生活習慣を調査した背景も紹介されています。作品に登場する祭壇やマリーゴールド、音楽、町並みなどには、こうした現地調査が反映されています。
2026年に確認しておきたいキャスト情報のポイント2026年の最新情報を探す際には、新しい声優発表と、過去に公開されたキャスト情報の再掲載を区別することが大切です。
今回のDisney+公式ガイドは、作品のキャラクターと既存の吹替キャストを紹介する内容です。新作へのキャスト変更や、主要人物の再キャスティングを発表するニュースではありません。
そのため、2026年版のキャスト一覧を確認する場合も、石橋陽彩、藤木直人、橋本さとし、松雪泰子、大方斐紗子、磯辺万沙子、渡辺直美という従来の配役を基本に整理できます。
【プロの結論】リメンバー・ミーは声優と歌唱の両方を知るともっと楽しめる
『リメンバー・ミー』の魅力は、豪華な声優陣だけにあるわけではありません。キャラクターの人生や家族関係が、声の演技と音楽によって一つの物語としてつながっていることにあります。
作品をより深く楽しむために、特に注目したい要点は3つです。
1. ミゲルとヘクターの歌声を比較する石橋陽彩と藤木直人の歌声は、年齢や声質だけでなく、キャラクターの置かれた状況によっても印象が異なります。
ミゲルは夢を追いかける少年であり、ヘクターは家族との再会を願う男性です。同じ楽曲を一緒に歌うことで、それぞれの気持ちが重なり合います。
2. イメルダとココの関係に注目する松雪泰子が演じるイメルダと、大方斐紗子が演じるココは、物語の根幹を支える人物です。
家族に音楽を禁じた過去と、家族の記憶を守ろうとする現在。この2つの視点を意識すると、物語の意味が大きく変わって見えてきます。
3. 同じ曲でも歌い手によって意味が違うことを意識する「リメンバー・ミー」は、単なる人気曲ではありません。誰が、誰に向けて、どのような気持ちで歌うのかによって意味が変化します。
橋本さとしのデラクルス版、藤木直人が関わるララバイ版、そして石橋陽彩の歌唱。それぞれを聴き比べることで、音楽が物語の中で果たす役割を理解できます。
声優の名前だけを知りたい人にはキャスト一覧が役立ちますが、映画そのものを深く楽しみたい人には、歌唱担当とキャラクターの関係まで確認することをおすすめします。
【リメンバー・ミーの声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：リメンバー・ミーのミゲルの声優は誰ですか？
A1：日本語吹替版は石橋陽彩です。オリジナル英語版はアンソニー・ゴンザレスが担当しています。日本語版の石橋陽彩は、ミゲルの会話だけでなく劇中歌も歌っています。
Q2：ヘクターの声優は誰ですか？
A2：日本語吹替版は藤木直人、オリジナル英語版はガエル・ガルシア・ベルナルです。藤木直人は歌唱シーンにも参加しています。
Q3：エルネスト・デラクルスの声優は誰ですか？
A3：日本語吹替版は橋本さとし、オリジナル英語版はベンジャミン・ブラットです。橋本さとしはデラクルスの代表曲「リメンバー・ミー」も歌っています。
Q4：ママ・イメルダとママ・ココの声優は誰ですか？
A4：ママ・イメルダは松雪泰子、ママ・ココは大方斐紗子です。イメルダはココの母親で、ココはミゲルのひいおばあちゃんにあたります。
Q5：エレナの声優は誰ですか？
A5：日本語吹替版では磯辺万沙子が担当しています。エレナはミゲルの祖母で、リヴェラ家をまとめる重要な人物です。
Q6：フリーダ・カーロの声優は誰ですか？
A6：日本語吹替版は渡辺直美、オリジナル英語版はナタリア・コルドバ＝バックリーです。実在したメキシコの画家をモデルにしたキャラクターです。
Q7：リメンバー・ミーの劇中歌は声優本人が歌っていますか？
A7：日本語吹替版では、石橋陽彩、藤木直人、橋本さとし、松雪泰子らが歌唱を担当しています。日本版エンドソングはシシド・カフカ feat.東京スカパラダイスオーケストラによる別の歌唱です。
Q8：リメンバー・ミーのオリジナル版はスペイン語ですか？
A8：オリジナル版として紹介される映画の音声は英語です。ミゲル役はアンソニー・ゴンザレス、ヘクター役はガエル・ガルシア・ベルナルが担当しています。スペイン語版の吹替とは区別されます。
Q9：2026年現在、声優は変更されていますか？
A9：2026年8月のDisney+公式キャストガイドでも、石橋陽彩や藤木直人ら従来の主要キャストが紹介されています。新しい配役への変更を告知する内容ではありません。
『リメンバー・ミー』の日本語吹替版は、石橋陽彩、藤木直人、橋本さとし、松雪泰子、大方斐紗子、磯辺万沙子、渡辺直美など、多彩な出演者によって支えられています。
オリジナル英語版ではアンソニー・ゴンザレス、ガエル・ガルシア・ベルナル、ベンジャミン・ブラットらが担当し、日本語版とは異なる声の魅力を楽しめます。
また、劇中歌を声優本人が歌っていることも大きな特徴です。「ウン・ポコ・ロコ」や「リメンバー・ミー」を聴き比べると、声優それぞれの表現力とキャラクターの感情がより鮮明に伝わってきます。
2026年現在も、作品のキャストを確認する際はディズニー公式作品ページやDisney+の公式ガイドが信頼できる情報源です。声優一覧だけでなく、オリジナル版との比較や歌唱担当、リヴェラ家の人物関係まで知ることで、『リメンバー・ミー』の感動をさらに深く味わえます。
何度も観たくなる理由は、映像や音楽の美しさだけではありません。声優たちが演じる人物の声を通して、家族の記憶と愛情が世代を超えて伝わってくるからです。