『ズートピア』シリーズで、皮肉屋ながらも優しさを秘めたキツネのニック・ワイルド。日本語吹き替え版で声を担当しているのは、実力派声優の森川智之（もりかわとしゆき）です。一方、英語版ではアメリカの俳優ジェイソン・ベイトマン（Jason Bateman）が演じています。2016年公開の第1作から2025年公開の『ズートピア2』まで、日本語版・英語版ともに同じキャストが続投しています。
2026年11月現在、続編の公開を経て、ニックは詐欺師から警察官へと立場を変え、ジュディとの関係にも新たな変化が生まれています。声優が変わったという噂の真相から、森川智之のプロフィールや代表作、ニックの幼少期に経験した差別、日米の声の演技の違いまで、公式情報とインタビューをもとに整理します。
【結論】ニック・ワイルドの声優は森川智之！英語版はジェイソン・ベイトマン
ニック・ワイルド（Nick Wilde）
- 日本語版：森川智之
- 英語版：ジェイソン・ベイトマン
- 動物の種類：キツネ（アカギツネ）
- 職業：警察官（元詐欺師）
ディズニー公式の『ズートピア』作品情報では、英語版のニック役にジェイソン・ベイトマン、日本語吹き替え版に森川智之が記載されています。
この配役は第1作から続いており、『ズートピア2』でも変更されていません。つまり、シリーズを通じてニックの日本語版を担当しているのは森川智之です。
日本語版・森川智之の演技がニックに合う理由森川智之が演じるニックの魅力は、余裕のある話し方と、言葉の裏側に感じられる繊細さにあります。
ニックは、初登場時には世の中を斜めから見ている詐欺師です。相手をからかったり、皮肉を言ったりする一方、困っている相手を見捨てられない優しさも持っています。
森川の落ち着いた声質は、こうした二面性を表現するうえで効果的です。
特に、軽口を叩いているときと、ジュディに対して本音を見せるときの声の温度差が、キャラクターの奥行きを生み出しています。
英語版・ジェイソン・ベイトマンの演技
ジェイソン・ベイトマン
英語版ニックのオリジナルボイスを担当するアメリカの俳優。
自然体の話し方や、軽妙な皮肉を交えた会話がニックの人物像と結びついています。
ジェイソン・ベイトマンは、英語版のオリジナルキャストです。
日本語吹き替え版は、単純に英語の音声を置き換えるのではなく、日本語の会話として自然に聞こえるように演技が構成されています。
そのため、森川版とベイトマン版にはそれぞれ異なる魅力があります。どちらかが正解というわけではなく、同じキャラクターを異なる言語文化で表現したものです。
【森川智之のプロフィール】代表作と声優としての実力を紹介
森川智之（もりかわ としゆき）
声優・ナレーター・俳優
- 誕生日：1月26日
- 出身地：神奈川県
- 血液型：O型
- 身長：172cm
- 所属：アクセルワン
森川智之は、アニメから海外映画の吹き替えまで幅広く活躍する声優です。
所属事務所アクセルワンの公式プロフィールには、アニメ、劇場版アニメ、海外映画、ドラマシリーズ、ゲーム、ナレーションなど、幅広い出演分野が掲載されています。
森川智之の代表作森川智之の特徴は、落ち着いた低音を生かした大人の男性役から、複雑な内面を持つキャラクターまで幅広く演じられることです。
代表的な出演作をまとめました。
トム・クルーズ出演映画
『トップガン』『トップガン マーヴェリック』『ミッション：インポッシブル』シリーズなどで吹き替えを担当。
『鬼滅の刃』
産屋敷耀哉役。穏やかさと威厳を併せ持つ人物を演じています。
『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』
吉良吉影役。静かな語り口の裏に潜む異質さを表現しています。
『バイオハザード』シリーズ
レオン・S・ケネディ役。海外アニメ作品などでも担当しています。
これらの出演歴は、所属事務所アクセルワンの公式プロフィールにも掲載されています。
森川智之がニック役に適している理由ニックは、表面的には軽薄で、何事にも動じないように振る舞うキャラクターです。
しかし、心の奥には過去の経験による傷が残っています。
このような人物を演じるには、明るさだけでなく、言葉を少し飲み込むような間や、感情を表に出しすぎない表現が必要です。
森川の演技は、ニックの軽妙さを保ちながら、ふとした瞬間に優しさや寂しさを感じさせます。
また、海外映画の吹き替え経験が豊富であることも、英語版の俳優の演技を日本語のセリフとして自然に再構成するうえで強みになっています。
【ズートピア2の声優一覧】ニック役・森川智之は続投！2026年の最新状況
『ズートピア2』は、日本では2025年12月5日に劇場公開された続編です。
第1作から約9年を経て制作された作品ですが、主要キャラクターの声優は前作から引き継がれています。
ディズニー公式の日本版声優ページでも、ニック役は森川智之、ジュディ役は上戸彩と明記されています。
『ズートピア』シリーズの主要キャスト比較| キャラクター | 英語版声優 | 日本語版声優 |
|---|---|---|
| ニック・ワイルド | ジェイソン・ベイトマン | 森川智之 |
| ジュディ・ホップス | ジニファー・グッドウィン | 上戸彩 |
| ボゴ署長 | イドリス・エルバ | 三宅健太 |
| クロウハウザー | ネイト・トレンス | 高橋茂雄 |
| ガゼル | シャキーラ | Dream Ami |
| ゲイリー・ダ・スネーク | キー・ホイ・クァン | 下野紘 |
| ニブルズ | フォーチュン・フィームスター | 江口のりこ |
| パウバート | アンディ・サムバーグ | 山田涼介 |
※第1作と第2作で共通するキャラクターは続投キャスト。ゲイリー、ニブルズ、パウバートは第2作の新キャラクターです。
ジュディ役は上戸彩が続投
上戸彩
日本語吹き替え版のジュディ・ホップス役。
第1作から続投し、正義感が強く、行動力のあるウサギの警察官を演じています。
ジュディ役についても、英語版のジニファー・グッドウィン、日本語版の上戸彩という組み合わせが維持されています。
ジュディとニックは、異なる性格を持ちながら互いを認め合う関係です。2人の会話のテンポや感情のぶつかり合いは、シリーズの大きな見どころとなっています。
『ズートピア2』で登場する新キャラクターと声優第2作では、物語の鍵を握る新キャラクターが加わりました。
- ゲイリー・ダ・スネーク：下野紘
ズートピア最大の謎に関わるヘビ。
- ニブルズ・メープルスティック：江口のりこ
爬虫類に詳しいビーバーのポッドキャスト配信者。
- パウバート・リンクスリー：山田涼介
ズートピア創設者一族のオオヤマネコ。
特にゲイリーの登場は、これまで哺乳類中心だったズートピアの世界観を大きく広げる役割を担っています。
2026年11月現在の『ズートピア2』の状況2026年には、劇場公開後の展開としてブルーレイ・DVDも発売されています。
アニメイトタイムズが掲載した発売情報によると、発売日は2026年5月20日。森川智之によるニック役の特別インタビューも公開されました。
また、ディズニー公式の作品ページでは、ディズニープラスでの配信情報も案内されています。
【ニック・ワイルドのキャラクター設定】幼少期の過去とジュディとの関係
ニック・ワイルドの魅力は、単なるイケメンのキツネというだけではありません。
彼の性格を理解するためには、幼少期の経験と、ジュディとの出会いを知る必要があります。
ニックはアカギツネ！基本的なキャラクター設定ニックは『ズートピア』シリーズに登場するキツネのキャラクターです。
ディズニー公式では、世の中をよく知る皮肉屋で、幅広い情報網を持ち、陽気で憎めない魅力がある人物として紹介されています。
主な特徴は次のとおりです。
- 種類：アカギツネ
- 性格：皮肉屋、冷静、機転が利く
- 得意分野：情報収集、交渉、人間関係の駆け引き
- 第1作の職業：詐欺師
- 第2作の職業：警察官
- 相棒：ジュディ・ホップス
特に印象的なのは、相手の心理を読む能力です。
詐欺師として活動していた経験から、相手の反応を観察し、状況に合わせて言葉を選ぶことに長けています。
その能力は、警察官になった後も捜査の場面で生かされています。
幼少期に経験したジュニアレンジャースカウトでの差別ニックの過去を語るうえで欠かせないのが、ジュニアレンジャースカウトでの出来事です。
幼いニックは、仲間と一緒に活動することを夢見て、ジュニアレンジャースカウトの団員になろうとしました。
ところが、周囲の子供たちは彼が捕食者であるキツネだという理由で受け入れませんでした。
ニックは、仲間として認められたいという純粋な気持ちを持っていたにもかかわらず、偏見によって傷つけられてしまいます。
この経験は、彼のその後の人生に大きな影響を与えました。
なぜニックは皮肉屋になったのか？ニックの皮肉や軽口は、単なる性格上の特徴ではありません。
幼少期に経験した差別によって、他人に期待することや、自分の本心をさらけ出すことに慎重になったと読み取れます。
最初から夢を追わなければ、夢を壊されることもない。
そんな自己防衛の考え方が、彼の振る舞いの背景にあります。
ディズニー公式のキャラクター紹介でも、ニックは過去の出来事で傷ついているものの、その繊細な心を誰にも見せない人物として説明されています。
ジュディとの出会いでニックはどう変わった？ジュディとの出会いは、ニックにとって大きな転機になりました。
ジュディは、周囲から能力を疑われても、自分の夢を簡単には諦めないウサギです。
一方のニックは、社会の偏見や不条理を知り尽くし、最初から期待しないことで自分を守ってきました。
正反対の2人が行動を共にするうちに、ニックは再び他人を信じるようになります。
第1作の終盤で警察官として新たな一歩を踏み出すことは、幼少期に夢を諦めた彼にとって大きな意味を持っています。
第2作では、警察官となったニックがジュディと正式なバディを組み、今度は2人の関係そのものが物語の重要なテーマになります。
【ニックの声優は変わった？】歴代キャストと日米の演技を比較
「ニックの声優が変わったのでは？」と気になっている人もいる可能性があります。
結論から言えば、日本語吹き替え版のニック役は森川智之のまま変更されていません。
英語版についてもジェイソン・ベイトマンが続投しています。
ニックの声優・歴代キャスト| 作品・時期 | 日本語版 | 英語版 |
|---|---|---|
| 『ズートピア』2016年 | 森川智之 | ジェイソン・ベイトマン |
| 『ズートピア2』2025年 | 森川智之 | ジェイソン・ベイトマン |
| 2026年11月現在 | 森川智之 | ジェイソン・ベイトマン |
つまり、シリーズのニック役について、別の声優への交代があったわけではありません。
森川智之版とジェイソン・ベイトマン版の違い両者の演技には、それぞれ異なる特徴があります。
森川智之版
- 落ち着きのある低音が特徴。
- 皮肉を言う場面でも余裕を感じさせる。
- 感情を抑えたセリフに繊細さがある。
- 日本語の会話として自然なテンポを作っている。
ジェイソン・ベイトマン版
- 自然体で軽快な話し方。
- 皮肉や冗談に独特の間がある。
- ニックの飄々とした雰囲気が際立つ。
- オリジナル版ならではの会話のリズムがある。
注目したいのは、どちらの演技もニックの「本音を簡単には見せない」という性格を表現している点です。
『ズートピア2』で森川智之が意識したニックの変化2026年に公開されたインタビューで、森川智之は第2作の演技について、前作からの変化を大きくつけるのではなく、ニックの人物像を維持しながら警察官としての新しい姿を表現したと語っています。
また、劇中の時間経過が短いため、声優自身は前作から年齢を重ねていても、キャラクターの時間軸に合わせた演技が必要だったことも明かしています。
ここは非常に興味深いポイントです。
実際の制作では約9年の時間が経過している一方、物語の中では前作から間もない時期が描かれています。
つまり、声優は現実の時間の経過と、キャラクターの時間の経過を切り分けて演じる必要があったのです。
森川智之の演技が続編でも自然に聞こえる理由の一つは、こうしたキャラクターの時間軸への配慮にあります。
【プロの結論】ニック・ワイルドの声優を知ると作品の見方が変わる
ニック・ワイルドの声優を調べるとき、単純に名前だけを確認するのではなく、声優とキャラクターの関係まで理解すると、作品の楽しみ方が広がります。
今回の情報から注目したい要点は3つです。
1. 森川智之はニックの二面性を表現する声優
ニックの魅力は、皮肉屋としての余裕と、過去の傷を抱えた繊細さの共存です。森川智之の落ち着いた演技は、この二面性を自然に表現しています。
2. ジェイソン・ベイトマンがオリジナル版の基準
英語版を視聴すれば、ベイトマンならではの間やユーモアを楽しめます。吹き替え版との違いを比較することで、翻訳や演技の工夫も見えてきます。
3. 第2作では声だけでなく人物の成長にも注目
詐欺師だったニックが警察官になり、ジュディとの関係を深めていく過程は、シリーズの大きな見どころです。
なお、視聴スタイルによっておすすめも変わります。
- 森川智之の演技や日本語の自然な会話を楽しみたい人：日本語吹き替え版。
- ジェイソン・ベイトマンのオリジナル演技を楽しみたい人：英語音声版。
- ニックとジュディの関係性を深く理解したい人：第1作と第2作を続けて視聴する方法がおすすめです。
【ニック・ワイルドの声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：ニック・ワイルドの日本語声優は誰ですか？
森川智之です。2016年公開の『ズートピア』から、2025年公開の『ズートピア2』まで担当しています。
Q2：ニックの英語版声優は誰ですか？
アメリカの俳優ジェイソン・ベイトマンです。第1作と第2作の両方でニックのオリジナルボイスを担当しています。
Q3：『ズートピア2』でニックの声優は変わりましたか？
変わっていません。日本語版は森川智之、英語版はジェイソン・ベイトマンが続投しています。
Q4：ジュディの日本語版声優は誰ですか？
上戸彩です。英語版はジニファー・グッドウィンが担当しています。
Q5：森川智之の代表作は何ですか？
『鬼滅の刃』の産屋敷耀哉、『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』の吉良吉影などのアニメ作品のほか、トム・クルーズ出演映画の吹き替えでも知られています。
Q6：ニック・ワイルドは何の動物ですか？
キツネです。アカギツネとして描かれています。皮肉屋で頭の回転が速く、情報収集や交渉にも長けています。
Q7：ニックの幼少期には何があったのですか？
幼いころ、ジュニアレンジャースカウトに参加しようとしましたが、捕食者であるキツネという理由で仲間から差別されました。この経験が、彼の皮肉屋で警戒心の強い性格につながっています。
Q8：2026年現在、『ズートピア2』はどこで見られますか？
ディズニープラスでの配信が案内されているほか、2026年5月20日にブルーレイ・DVDも発売されています。
『ズートピア』シリーズのニック・ワイルドを演じている声優は、日本語版が森川智之、英語版がジェイソン・ベイトマンです。
2025年公開の『ズートピア2』でも両者が続投しており、声優交代の事実はありません。
森川智之は、海外映画の吹き替えや人気アニメなど幅広い作品で活躍してきた実力派声優です。ニックの軽妙な会話だけでなく、幼少期の差別経験から生まれた繊細な感情まで表現しています。
一方、英語版のジェイソン・ベイトマンも、オリジナルキャストとしてニックの魅力を支えています。
そして、ニックというキャラクターを深く理解するために欠かせないのが、ジュディとの出会いです。
夢を諦めていたキツネが、仲間を信じ、警察官として新しい人生を歩み始める。その変化を声で伝えているのが森川智之です。
2026年に『ズートピア2』を視聴するなら、ニックの声の変化だけでなく、ジュディとの会話に込められた本音や、2人の関係の成長にも注目してみてください。
主な情報確認先：ウォルト・ディズニー・ジャパン公式サイト、ウォルト・ディズニー・カンパニー公式ニュースルーム、アクセルワン公式プロフィール、アニメイトタイムズ、Yahoo!ニュース掲載インタビュー。
